Nuž, odpoveď na túto otázku je trochu komplikovanejšia. V prvom rade som dotyčnému pánovi, ale aj ostatným prítomným, vysvetlila rozdiel medzi „burkou, abájou, hidžábom a nikábom“ - keďže žijem už vyše sedem rokov na Blízkom Východe, predsa len o tom niečo viem. A tak som povedala, že burka je kompletný odev, zahaľujúci ženu od hlavy po päty iba so sieťkou na oči, v Afganistane obyčajne sivomodrej farby a v Iráne aj čiernej...že abája sú čierne dlhé šaty, akýsi plášť, zahaľujúci ženu po zápästia a po členky, voľný, ktorý sa oblieka na bežné oblečenie a nosí sa v krajinách Blízkeho Východu a že v takej Saudskej Arábii som ho nosila aj ja a teraz v Kuvajte nemusím...že hidžáb je šatka, ktorou si pravoverné moslimky zahaľujú vlasy, uši a krk a nikáb je závoj, ktorým si zahaľujú tvár a ktorý sa zaväzuje vzadu na uzol alebo zapína na suchý zips a vpredu má len úzku štrbinu na oči...a že to, čo on vidí v Piešťanoch, sú prevažne saudské ženy, oblečené práve v čiernej abáji a s čiernou šatkou na hlave a s čiernym závojom na tvári, takže to vyzerá síce ako keby to bol jeden kus odevu, ale nie je, že sú to v podstate tri kusy a že aj vo Francúzsku aj v Dánsku zakázali nosenie burky a nikábu a išlo tu hlavne o to, aby ženám bolo vidieť tváre - aj keď aj bývalý britský minister zahraničných vecí Boris Johnson použil takisto iba výraz „burka“, keď prirovnal takto zahalené ženy k „poštovým schránkam“( ktoré, mimochodom, v Anglicku majú úplne iný tvar ako tie naše) a myslel tým predovšetkým zahalenie celého tela s úzkou štrbinou na oči...
Ja osobne som v Londýne mala problém so zahalenou ženskou tvárou iba raz...bolo to v roku 2010, keď som učila angličtinu dospelých prisťahovalcov a v triede bola aj jemenská pani, ktorá si odmietala odhaliť tvár...bolo to náročné sa s ňou rozprávať a opravovať výslovnosť a tak sme nakoniec s kolegyňou dosiahli, že jediný muž z tejto triedy bol presunutý do inej a v čisto ženskom kolektíve dotyčná pani bez problémov zložila závoj a fungovala...
V piešťanských uliciach vidno zahalené arabské ženy často...prechádzajú sa po pešej zóne alebo kúpeľnom parku...nikoho tým, že majú zahalenú tvár, neobťažujú a myslím si, že za tie roky už nejakým spôsobom patria ku koloritu tohto kúpeľného mesta. V porovnaní s veľkosťou moslimskej komunity vo Francúzsku a v Dánsku tvoria u nás moslimovia naozaj iba zanedbateľné percento a aj tieto krajiny k tomuto kroku pristúpili z obavy z možných teroristických útokov – však v takej „burke“ môže byť schovaný aj muž. Zatiaľ to vyzerá, že o Slovensku teroristi ani len netušia a že tu máme podstatne vážnejšie problémy ako to, či niekoľko bohatých Sauďaniek či Kuvajťaniek chodí v Piešťanoch zahalených. A okrem toho, čo by sme vlastne takýmto zákazom získali? Pravdepodobne nič, ale určite by sme stratili značné príjmy, ktoré s nimi každý rok do kúpeľov prichádzajú, keďže by zjavne odišli míňať svoje peniaze niekde inde. Samozrejme, možno existujú ľudia, ktorým „burky“ na Slovensku prekážajú...našťastie ja som sa s nimi zatiaľ nestretla...